1
00:03:02,360 --> 00:03:05,080
{\an8}මෙය රසවත්! එය කිසිසේත්ම නරක නැත.
2
00:03:05,160 --> 00:03:08,040
{\an8}මට හෙට උදේ 9ට රැස්වීමක් තියෙනවා.
3
00:03:08,120 --> 00:03:10,520
{\an8}මට ඔබ මගේ කෝපි ගෙන ඒමට අවශ්යයි
ප්රධාන සම්මන්ත්රණ ශාලාවට.
4
00:03:10,600 --> 00:03:12,800
{\an8}Nubdao! අපි රැස්වීමක් මැද!
5
00:03:12,880 --> 00:03:14,480
{\an8}- ඇතුලට එන්න ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද?
- මම කළා.
6
00:03:15,320 --> 00:03:18,080
{\an8}මේ වසරේ, අපට පමණක් අවසර ඇත
එක් මුළුතැන්ගෙයි සහායකයකු බඳවා ගැනීමට.
7
00:03:18,160 --> 00:03:19,640
{\an8}විභාගය ලියන්නේ කවුද?
8
00:03:20,320 --> 00:03:21,360
{\an8}මම.
9
00:03:22,000 --> 00:03:22,840
{\an8}මහත්තයා පඨවී?
10
00:03:22,920 --> 00:03:25,000
{\an8}මම වී මහතාගේ ලේකම්.
11
00:03:25,080 --> 00:03:27,000
{\an8}මට ඔහුගේ රහස් දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
12
00:03:27,880 --> 00:03:28,840
{\an8}ඒකෙන් මට මොනවද?
13
00:03:28,920 --> 00:03:30,520
{\an8}ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
14
00:03:31,680 --> 00:03:32,880
{\an8}ගනුදෙනු.
15
00:03:36,800 --> 00:03:39,760
{\an8}මෙය මගේ දරුවන්ට දෙන්න.
බාට් දස දහසක්.
16
00:03:40,520 --> 00:03:42,480
{\an8}හෙට පටන්,
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත.
17
00:03:43,400 --> 00:03:45,680
{\an8}ඔබ එකඟ වුවත් නැතත් කමක් නැත.
18
00:03:45,760 --> 00:03:47,520
{\an8}ඔබට ඕනෑම ආකාරයකින් මගේ ඇණවුම් අනුගමනය කිරීමට සිදුවේ.
19
00:03:53,560 --> 00:03:55,000
ඇයි ඔබ මට මෙම වීඩියෝව එව්වේ?
20
00:03:55,640 --> 00:03:59,120
මගෙන් ඇහුවේ නැද්ද
අයියාගේ රහස් හාරන්නද?
21
00:03:59,800 --> 00:04:02,400
ආයුබෝවන්!
22
00:04:02,480 --> 00:04:03,880
ලේ මහත්මයා!
23
00:04:05,600 --> 00:04:07,240
මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි.
24
00:04:08,240 --> 00:04:10,440
මම දන්නවා. ඒකයි මම ආවේ.
25
00:04:24,480 --> 00:04:26,640
වී කැමති පිරිමින්ගේ රහස?
26
00:04:27,640 --> 00:04:29,600
ඒක විකාරයක්.
අප ජීවත් වන්නේ කුමන සියවසේද?
27
00:04:29,680 --> 00:04:32,080
ඔහු කැමති පිරිමි හෝ ගැහැණු
යන්න මගේ වැඩක් නොවේ.
28
00:04:33,200 --> 00:04:34,400
මම අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ නැහැ
29
00:04:34,480 --> 00:04:37,280
සහ ඔහුට පහර දෙන්න
ඉතා කුඩා දෙයක් මත. එය ගොළුයි.
30
00:04:38,960 --> 00:04:41,800
නමුත් සභාපතිවරයා දැනගත්තොත්,
31
00:04:42,680 --> 00:04:43,960
ඔහු සතුටු නොවිය හැකිය.
32
00:04:46,800 --> 00:04:48,240
ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ ...
33
00:04:49,200 --> 00:04:50,720
මෙයට වඩා රසවත්ද?
34
00:04:51,920 --> 00:04:55,280
මට පඨවී මහත්තයව සැකයි
35
00:04:55,360 --> 00:04:57,600
සහ ඔහුගේ ඊනියා "මිතුරා" Talay
36
00:04:57,680 --> 00:05:00,000
සැක සහිත දෙයක් දක්වා ඇත.
37
00:05:01,680 --> 00:05:02,880
සහ ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?
38
00:05:03,880 --> 00:05:05,120
තවම නැහැ.
39
00:05:06,760 --> 00:05:09,160
එතකොට ඔයාගෙ වැඩේ ඉවර නෑ යදා.
40
00:05:10,280 --> 00:05:12,800
ඔබ මීට වඩා හොඳ විය.
41
00:05:32,560 --> 00:05:34,760
මම කඩා දැමීමට සැලසුම් කරමි
කුඩා ගෙස්ට් හවුස් සහ එය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න
42
00:05:34,840 --> 00:05:37,440
දියඇලි වත්තක් සමඟ.
එය නිවස වඩාත් සාමකාමී වනු ඇත.
43
00:05:38,120 --> 00:05:40,920
නමුත් ගෙස්ට් හවුස්
තවමත් හොඳ තත්ත්වයේ පවතී.
44
00:05:41,000 --> 00:05:42,800
එය කඩා දැමීම අපතේ යෑමක් නොවේද?
45
00:05:43,800 --> 00:05:45,760
ෆෙන්ෂුයි මාස්ටර් පවසයි
එහි දිය ඇල්ලක් තිබීම
46
00:05:45,840 --> 00:05:47,160
හොඳ වනු ඇත.
47
00:05:47,880 --> 00:05:51,280
සල්ලි වතුර වගේ ගලාගෙන යනවා.
48
00:05:51,880 --> 00:05:53,000
ඊට අමතරව,
49
00:05:53,080 --> 00:05:56,320
මට ඒ තැන තියාගන්න ඕන නෑ.
එය ඇස් පෙනීමකි.
50
00:05:57,720 --> 00:06:01,560
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මුලින්ම දරුවන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගත යුතුය.
51
00:06:02,760 --> 00:06:04,920
ඒ ගෙදර එයාලගෙ අම්මගෙ.
52
00:06:05,000 --> 00:06:07,600
අවශ්ය නොවේ.
මම මේ පවුලේ ප්රධානියා.
53
00:06:07,680 --> 00:06:11,320
මම තීරණ ගන්නවා.
මට වඩා වැදගත් කවුද?
54
00:06:21,560 --> 00:06:24,280
අද තවත් වසරක් සනිටුහන් කරයි
ඔබේ මව නැති වූ දා සිට.
55
00:06:24,880 --> 00:06:26,800
ඔයා හිතනවද Taychit මතක ඇති කියලා?
56
00:06:26,880 --> 00:06:28,880
සිහින දකින්න, ආච්චි.
57
00:06:28,960 --> 00:06:30,360
අම්මා මැරුණ නිසා,
58
00:06:30,440 --> 00:06:33,160
මම කවදාවත් තාත්තාව දැකලා නැහැ
ඇය වෙනුවෙන් පින් කරන්න.
59
00:06:34,240 --> 00:06:35,480
ඒ නිසා
60
00:06:35,560 --> 00:06:38,360
ඔහු කිසිවිටක ගණන් ගත්තේ නැත
ඔබේ මව ඔහුගේ සැබෑ බිරිඳ.
61
00:06:38,960 --> 00:06:42,200
එයා කවදාවත් ඔයාව දැකලවත් නෑ
ඔහුගේ සැබෑ දරුවන් ලෙස.
62
00:06:43,320 --> 00:06:45,000
දැන් පඨවී ආයෙත් ඇවිත්,
63
00:06:45,600 --> 00:06:47,400
ඔබ දෙදෙනා තවත් කිසිවක් නොවේ
ඔහුට අයාලේ යන බල්ලන්ට වඩා.
64
00:06:47,480 --> 00:06:50,680
වැඩි කල් යන්න කලින්, ඔබේ පියා
will give everything to him.
65
00:06:50,760 --> 00:06:52,200
බලන්න,
66
00:06:52,280 --> 00:06:54,400
පඨවී ආපහු එනවා
67
00:06:54,480 --> 00:06:57,080
ඒ වගේම කිම්ව ගෙදරින් පන්නනවා.
68
00:06:57,160 --> 00:06:59,680
ඊළඟට, ඒ ඔබයි, ටවාන්.
69
00:07:02,480 --> 00:07:04,480
ඒ මනුස්සයා තමන්ගෙ අහංකාරකම නිසා හොඳටම මත් වෙලා.
70
00:07:04,560 --> 00:07:06,040
ඔහු අමතක වී ඇත
71
00:07:06,920 --> 00:07:10,120
ඔයාගේ අම්මා කියලා
වරක් ඔහුගේ කැප වූ බිරිඳ විය.
72
00:07:10,880 --> 00:07:12,640
දැන්, ඔහු සැලකිලිමත් වන සියල්ල
73
00:07:12,720 --> 00:07:15,560
ඒ අනියම් බිරිඳ සහ ඇගේ පුතා ය.
74
00:07:16,160 --> 00:07:17,400
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
75
00:07:18,320 --> 00:07:20,720
මම එයාට හරියටම මතක් කරන්නම් එයා කවුද කියලා.
76
00:07:22,200 --> 00:07:24,800
ටවාන්, මට ඇසුරුම් කිරීමට උදව් කරන්න.
77
00:07:26,040 --> 00:07:26,880
ඔව් ආච්චි.
78
00:07:31,120 --> 00:07:33,040
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.
79
00:08:00,720 --> 00:08:01,880
මෙතන.
80
00:08:03,600 --> 00:08:06,920
මේ Kwao Krua Daeng.
එය මත්පැන් වල ගිල්වන්න
81
00:08:07,000 --> 00:08:10,320
සහ ලොක්කාට දෙන්න. ඔහු ඔබේ වනු ඇත.
82
00:08:12,200 --> 00:08:13,600
ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද අම්මේ?
83
00:08:14,280 --> 00:08:16,200
ඉදිරියට එන්න. මෝඩ වෙන්න එපා.
84
00:08:17,520 --> 00:08:20,160
නැතහොත් ඔබ ඔහුව දැකීමට කැමති වනු ඇත
වෙනත් කාන්තාවකගේ ඇඳේ?
85
00:08:21,120 --> 00:08:22,400
ඒක ගන්න.
86
00:08:24,600 --> 00:08:27,600
අම්මපා ඌ කෑවොත් මොකද
87
00:08:27,680 --> 00:08:29,320
සහ ඔහුට යමක් සිදුවේද?
88
00:08:29,400 --> 00:08:31,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, යමක් සිදුවනු ඇත.
89
00:08:31,240 --> 00:08:33,159
සමස්ත කාරණය එයයි.
90
00:08:34,159 --> 00:08:35,240
අම්මේ!
91
00:08:37,520 --> 00:08:40,240
එය හුදෙක් ඔහුව අවදි කරනු ඇත.
92
00:08:40,840 --> 00:08:44,120
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔහුව මරන්නේ නැහැ.
93
00:08:45,280 --> 00:08:48,960
ඔහු ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වීමට ඔබට අවශ්ය නම්,
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
94
00:08:50,320 --> 00:08:51,200
ඒක ගන්න.
95
00:08:57,040 --> 00:08:58,360
සුභ සන්ධ්යාවක්.
96
00:08:59,000 --> 00:09:00,200
ඔබ කලකිරීමෙන්ද ඉන්නේ
97
00:09:01,320 --> 00:09:03,400
මා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු දැකීමට
98
00:09:03,480 --> 00:09:06,320
ජිත්සුදා වගේ මැරිලා නැද්ද?
99
00:09:06,400 --> 00:09:09,480
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබේ මුණුබුරන් බැලීමට ය
නැත්තම් මාව තරහ කර ගන්න විතරද?
100
00:09:10,400 --> 00:09:11,600
එක්කෝ නොවේ.
101
00:09:12,880 --> 00:09:15,400
ඒ මගේ දුවගේ නිසා
මරණ සංවත්සරය,
102
00:09:15,480 --> 00:09:17,640
මම ඇය වෙනුවෙන් යමක් කරන්න හිතුවා.
103
00:09:17,720 --> 00:09:18,720
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
104
00:09:20,960 --> 00:09:24,880
ආච්චි ඇතුලට යනවා.
ඇය දැන් මේ ගෙදර කොටසක්.
105
00:09:29,240 --> 00:09:31,720
ඔයා හිතන්නේ මේ ගෙදර හෝටලයක් කියලද?
106
00:09:31,800 --> 00:09:34,840
ඔබට වෝල්ට්ස් ඇතුළු විය නොහැක
ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක.
107
00:09:34,920 --> 00:09:38,560
ඔබ පදිංචියට ගියේ කවදාදැයි ඔබ අපෙන් ඇසුවේ නැත
ඔබේ අනියම් බිරිඳ සහ ඇගේ පුතා නේද?
108
00:09:38,640 --> 00:09:42,240
මේක මගේ ගෙදර. මම මට ඕන දෙයක් කරන්නම්.
109
00:09:43,600 --> 00:09:45,000
එතකොට මේ ගෙදර
110
00:09:45,080 --> 00:09:47,080
සෑම විටම හෝටලයක් විය,
111
00:09:47,880 --> 00:09:49,480
ඇඳක් සමඟ සම්පූර්ණයි
112
00:09:50,080 --> 00:09:51,880
සහ ඔබට සේවය කිරීමට කාන්තාවක්.
113
00:09:53,240 --> 00:09:54,800
කට වහගන්න, ප්රොම්ටාවන්.
114
00:09:56,320 --> 00:09:57,880
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.
115
00:09:58,760 --> 00:10:00,080
මම බරක් වෙන්නේ නැහැ
116
00:10:00,160 --> 00:10:02,520
ඔබේ වහලය යට.
117
00:10:03,880 --> 00:10:07,520
මම කුඩා ගෙස්ට් හවුස් එකේ ඉන්නම්
ජිත්සුදා ඇගේ අවසන් කාලය ගත කළේ එහිදීය.
118
00:10:08,120 --> 00:10:10,960
මම ඔයාට බාධා කරන්නේ නැහැ
සහ ඔබේ අනියම් බිරිඳ ඔබේ ජීවිතය සතුටින් ගත කරයි.
119
00:10:12,800 --> 00:10:14,080
ඔහ්.
120
00:10:14,160 --> 00:10:15,360
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
121
00:10:16,440 --> 00:10:18,080
ඔබට අමතක වී නැත.
122
00:10:18,920 --> 00:10:20,600
මෙම නිවස
123
00:10:20,680 --> 00:10:22,440
ඔබට අයිති විය හැක,
124
00:10:22,520 --> 00:10:26,040
එහෙත් ඉඩම අයිති මට ය.
125
00:10:37,960 --> 00:10:39,000
අපි යමු.
126
00:11:32,000 --> 00:11:33,240
ආච්චි, ඔයාට විශ්වාසද?
127
00:11:34,760 --> 00:11:36,320
මහ ගෙදර ඉන්න ඕන නැද්ද?
128
00:11:40,920 --> 00:11:44,120
නෑ මම ඒ ගෙදරට අඩිය තියන්නේ නෑ
සහ මගේ ශක්තිය නාස්ති කරන්න.
129
00:11:46,320 --> 00:11:49,080
ඔබේ මවට මෙහි ජීවත් විය හැකි නම්,
130
00:11:49,720 --> 00:11:51,080
ඇයි මට බැරි?
131
00:11:53,600 --> 00:11:56,360
ඒ ගැන හිතනකොට හරිම තෘප්තියක් දැනෙනවා
තාත්තා සහ ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ කෙතරම් කෝපයෙන්ද?
132
00:11:56,440 --> 00:11:58,120
ඔබ ගමන් කරන්නේ විය යුතුය.
133
00:11:58,200 --> 00:12:01,480
ඔවුන්ගේ කෝපය නිසා ඔවුන් බොහෝ දුරට හුස්ම හිර වී ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.
ඔවුන්ට නිවැරදිව සේවය කරයි!
134
00:12:02,080 --> 00:12:05,560
මෙය සසඳන කිසිවක් නොවේ
ඔවුන් ඔබේ මවට කළ දේට.
135
00:12:06,160 --> 00:12:07,200
ඒ දෙන්නා
136
00:12:07,760 --> 00:12:10,640
සමහරවිට මාව යන්න ඕන.
137
00:12:11,400 --> 00:12:12,640
ඔවුන්ට දිගටම සිහින දැකිය හැකිය.
138
00:12:12,720 --> 00:12:15,840
ඔවුන් කිසිදා සතුටින් නොසිටින බවට මම සහතික වෙමි
139
00:12:15,920 --> 00:12:17,280
මම මැරෙන දවස දක්වා.
140
00:12:23,320 --> 00:12:24,680
මට ඇහුණා
141
00:12:24,760 --> 00:12:27,160
පඨවීව පත් කරන්න තාත්තා සැලසුම් කරනවා
ඊළඟ සභාපති ලෙස.
142
00:12:28,040 --> 00:12:29,160
ඒක ඇත්තද කිම්?
143
00:12:32,320 --> 00:12:33,800
ඔබේ සතුරන් කිසිවිටෙක අවතක්සේරු නොකරන්න.
144
00:12:34,680 --> 00:12:37,760
ඔවුන් කුමන්ත්රණ කරනවා විය හැකියි
දැන් ඔබට විරුද්ධව,
145
00:12:38,520 --> 00:12:40,040
ඔබ එය කිසිදාක දැන නොසිටිනු ඇත.
146
00:12:45,480 --> 00:12:47,680
ඔවුන් කුමන සැලසුම් කළත්,
මම ඊළඟ සභාපති වෙනවා.
147
00:12:48,960 --> 00:12:50,120
කලබල වෙන්න එපා ආච්චි.
148
00:13:02,920 --> 00:13:06,520
ජිත්රී මහත්මිය ඇතුළු වීම
එතරම් නරක දෙයක් නොවිය හැකිය.
149
00:13:06,600 --> 00:13:09,640
අවම වශයෙන් කිම්හාන් සහ ප්රොම්ටාවන්
එයාලව බලාගන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.
150
00:13:11,480 --> 00:13:13,120
ඔබ මා මෙන් ඇයව හඳුනන්නේ නැත.
151
00:13:13,200 --> 00:13:14,920
ඇය පළිගන්නවා.
152
00:13:15,000 --> 00:13:17,640
මම ඔබට කියන්නම්.
ඇය ඔබ සිතනවාට වඩා භයානක ය.
153
00:13:19,520 --> 00:13:22,600
සමහර විට ඇය නිකම්ම රිදෙනවා විය හැකිය
154
00:13:22,680 --> 00:13:24,720
තම දියණිය අහිමි වීමෙන්.
155
00:13:26,360 --> 00:13:28,120
ඇයව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
156
00:13:29,320 --> 00:13:31,320
සමහර මිනිස්සු නාගයෝ වගේ.
157
00:13:31,840 --> 00:13:33,560
ඔබ ඔවුන්ට ඔබේ නිවසට ඇතුළු වුවහොත්,
158
00:13:34,560 --> 00:13:36,600
ඔවුන් ඔබව දෂ්ට කරනු ඇත.
159
00:13:39,160 --> 00:13:40,360
තායිචිත් මහතා,
160
00:13:40,440 --> 00:13:43,560
ඔබ කවදාවත් මිනිසුන්ගේ යහපත දකින්නේ නැහැ නේද?
161
00:13:45,920 --> 00:13:48,840
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.
මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියන්න එපා.
162
00:13:48,920 --> 00:13:50,280
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ
163
00:13:50,360 --> 00:13:53,360
ඇයගෙන් ඈත් වී සිටීමයි.
164
00:14:06,920 --> 00:14:08,120
පු මාමා.
165
00:14:10,480 --> 00:14:11,480
ශීතකරණයේ කෑම තියෙනවා.
166
00:14:15,480 --> 00:14:16,520
හරි.
167
00:14:17,480 --> 00:14:19,840
මෙන්න මම ඔබෙන් ණයට ගත් මුදල්.
168
00:14:19,920 --> 00:14:21,360
සෑම අවසාන බාත් එකක්ම.
169
00:14:27,760 --> 00:14:28,800
බාට් දස දහසක්?
170
00:14:29,840 --> 00:14:31,880
පු මාමා,
171
00:14:32,480 --> 00:14:34,640
ඔබ අපෙන් බාට් 10,000 ක් සොරකම් කළාද?
172
00:14:39,400 --> 00:14:41,560
අනික ඒ කෑම වල මොනවද තියෙන්නේ?
173
00:14:41,640 --> 00:14:43,520
කිසිවක් නැත. මගේ පාරිභෝගිකයා මට ඇප දුන්නා.
174
00:14:44,800 --> 00:14:46,560
ඔයාට කොහෙන්ද මේ සල්ලි?
175
00:14:51,360 --> 00:14:54,080
එය ඔබගේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
176
00:14:54,160 --> 00:14:56,680
මම ඔබට ආපසු ගෙවූ බව දැන ගන්න
177
00:14:56,760 --> 00:14:59,560
සෑම බාට් එකක්ම, පොලී ඇතුළත්.
178
00:14:59,640 --> 00:15:01,200
එක බාට් එකක්වත් අඩු නෑ. එච්චරයි.
179
00:16:07,200 --> 00:16:08,720
තව ටිකක් ඉන්න, මගේ ආදරණීය.
180
00:16:28,880 --> 00:16:31,480
සිස්! සිස්!
181
00:16:32,400 --> 00:16:35,160
මම ඔබව යන්තම් හඳුනා ගත්තා!
182
00:16:37,360 --> 00:16:38,960
ඔයාට මාව අඳුනගන්න බැරි උනත්..
183
00:16:39,680 --> 00:16:41,560
එතකොට Taychit වෙන්න විදිහක් නෑ.
184
00:16:42,920 --> 00:16:44,320
ඔහු මට මීට පෙර කවදාවත් හමු වී නැත.
185
00:16:46,520 --> 00:16:48,160
සිස්!
186
00:16:58,200 --> 00:16:59,760
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
187
00:16:59,840 --> 00:17:03,040
අන් අය සමඟ තරඟ කිරීමට අවධානය යොමු නොකරන්න.
ඔබේම සීමාවන් පරාජය කරන්න
188
00:17:17,960 --> 00:17:19,560
ස්තූතියි, Nubdao.
189
00:17:21,040 --> 00:17:22,800
සුභ පැතුම්, නම්ෆා.
190
00:17:23,520 --> 00:17:24,920
මම දැන් වැඩට යන්නම්.
191
00:17:42,440 --> 00:17:44,520
හොඳයි, අපේක්ෂකයින්,
කරුණාකර විභාග කාමරයට ඇතුළු වන්න.
192
00:17:49,520 --> 00:17:50,640
මට ඉතා කනගාටුයි!
193
00:17:50,720 --> 00:17:51,840
ඔයාට හරි ද?
194
00:17:51,920 --> 00:17:53,920
මම සනීපෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.
195
00:17:54,000 --> 00:17:54,840
හරි.
196
00:17:56,480 --> 00:17:59,560
- ඔබ…
- මම ෆාහ්. නම්ෆා.
197
00:18:01,240 --> 00:18:02,880
නම්ෆා?
198
00:18:02,960 --> 00:18:04,520
- හරි. ඔයාට ස්තූතියි.
- ෂුවර්.
199
00:18:05,160 --> 00:18:06,240
ඔයාට පස්සෙ ආන්ටි.
200
00:18:10,880 --> 00:18:13,680
හොඳයි, හැමෝම. ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.
201
00:18:49,000 --> 00:18:50,800
"GÉSIERS" යනු සතෙකුගේ කුමන කොටසද?
202
00:18:52,000 --> 00:18:56,160
Gésiers? එය කුමන සත්ව කොටසද?
203
00:18:57,240 --> 00:18:59,400
එය ප්රංශ භාෂාවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
204
00:19:00,160 --> 00:19:02,760
ප්ලීහාව, සුෂුම්නාව, ආමාශය හෝ මොළය?
205
00:19:08,000 --> 00:19:09,480
මෙම ප්රංශ ආහාරය
206
00:19:09,560 --> 00:19:12,880
කුකුළු මස් මිශ්රණයක් වැනිය,
207
00:19:12,960 --> 00:19:15,480
කුකුළු මස් වලින් අමුද්රව්ය භාවිතා කිරීම,
208
00:19:15,560 --> 00:19:19,280
තුර්කිය, තාරා සහ පාත්තයා.
"ගෙසියර්ස්" යන යෙදුම
209
00:19:19,880 --> 00:19:22,160
{\an8}සරලව අදහස් වන්නේ "gizzard",
ඝන බිත්ති කොටසක්
210
00:19:22,240 --> 00:19:25,760
{\an8}කුරුල්ලෙකුගේ ආහාර ජීර්ණ පත්රිකාවක්
එය ආහාර ඇඹරීමට උපකාරී වේ
211
00:19:25,840 --> 00:19:28,200
{\an8}කුඩා ගල් හෝ කැට භාවිතා කිරීම.
212
00:19:28,280 --> 00:19:32,000
{\an8}එය අත්යවශ්යයෙන්ම
කුරුල්ලාගේ බඩට සමානයි.
213
00:19:49,240 --> 00:19:51,640
වෙලාව ඉවරයි. කරුණාකර ඔබේ පෑන් බිම තබන්න.
214
00:19:54,120 --> 00:19:55,680
ඔබේ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල
215
00:19:55,760 --> 00:19:58,080
මධ්යම රාත්රිය වන විට ඔබට විද්යුත් තැපෑලෙන් එවනු ලැබේ.
216
00:19:58,160 --> 00:20:01,360
ලිඛිත විභාගය සමත් අපේක්ෂකයින්
ප්රායෝගික විභාගය සඳහා නැවත පැමිණිය යුතුය
217
00:20:01,440 --> 00:20:03,800
නියමිත දිනට සහ වේලාවට.
218
00:20:05,120 --> 00:20:07,160
ඔබ පෙනී නොසිටින්නේ නම්,
ඔබට ඔබේ අපේක්ෂකත්වය අහිමි වනු ඇත.
219
00:20:24,840 --> 00:20:27,600
පරීක්ෂණය ඉතා දුෂ්කර විය.
220
00:20:27,680 --> 00:20:29,880
ප්රශ්න ගොඩක් තිබුණා
මට විශ්වාස නෑ.
221
00:20:29,960 --> 00:20:33,920
ආහාර පිසීම අවශ්ය වේ
කුසලතා සහ අත්දැකීම් දෙකම.
222
00:20:34,000 --> 00:20:37,520
ඔබ දිගටම පුහුණු විය යුතුයි,
නිතරම අලුත් දේවල් අත්හදා බලනවා.
223
00:20:38,600 --> 00:20:40,960
ඇයි ඔබ අයදුම් කළේ
මුළුතැන්ගෙයි සහායක තනතුරක් සඳහා?
224
00:20:41,040 --> 00:20:42,440
මම හිතන්නේ
225
00:20:43,160 --> 00:20:45,520
ඔබ සූපවේදියෙකු වීමට වඩා සුදුසු බව පෙනේ.
226
00:20:45,600 --> 00:20:48,840
අවස්ථාවක් ලැබුණොත්, මම එසේ වීමට කැමතියි.
227
00:20:48,920 --> 00:20:50,560
නමුත් දැනට, මම තවමත් ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂ නැහැ.
228
00:20:54,200 --> 00:20:55,440
නම්ෆා.
229
00:20:55,520 --> 00:20:57,120
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
230
00:20:59,680 --> 00:21:01,560
නැන්දා,
231
00:21:01,640 --> 00:21:03,920
මේ මගේ සහෝදරිය, Nubdao.
232
00:21:04,680 --> 00:21:05,760
ආයුබෝවන්.
233
00:21:14,320 --> 00:21:17,840
නම්ෆා... නුබ්දාඕ...
234
00:21:23,600 --> 00:21:25,680
ඔය දෙන්නා නංගිලා නේද?
235
00:21:25,760 --> 00:21:26,840
ඔව්.
236
00:21:32,280 --> 00:21:35,000
මම දකියි. මම දැන් යා යුතුයි.
237
00:21:38,200 --> 00:21:40,040
බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපි නැවත හමුවෙමු.
238
00:21:40,120 --> 00:21:41,960
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
239
00:22:46,040 --> 00:22:47,960
කවුද ඒ මනුස්සයා?
240
00:22:48,560 --> 00:22:50,400
ඒ සභාපති Taychit,
මෙම ස්ථානයේ හිමිකරු.
241
00:22:50,480 --> 00:22:53,120
ඔබ අදහස් කළේ කිම්හාන් මහතායි
සහ පඨවී මහතාගේ පියා?
242
00:22:53,760 --> 00:22:55,720
ඔහ්, ඔහු දැඩි ලෙස පෙනේ.
243
00:22:57,360 --> 00:23:00,520
මෙහි රන් රීතිය.
කවදාවත් ලොක්කා ගැන කේලාම් කියන්න එපා.
244
00:23:04,120 --> 00:23:07,160
මාර්ගය වන විට, ඔබ දන්නවාද
විභාග ප්රශ්න සකස් කළේ කවුද?
245
00:23:10,720 --> 00:23:11,960
ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්ය ඇයි?
246
00:23:15,680 --> 00:23:16,920
පඨවී මහතා?
247
00:23:18,200 --> 00:23:20,640
මම විභාග ප්රශ්න ලිව්වා.
248
00:23:22,160 --> 00:23:24,120
එය ම්ලේච්ඡ විය!
249
00:23:24,200 --> 00:23:25,840
වඩා දැඩි
විශ්වවිද්යාල ප්රවේශ විභාග!
250
00:23:25,920 --> 00:23:28,120
- ඔබ අප සියල්ලන්ම ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළාද?
- නම්ෆා!
251
00:23:31,280 --> 00:23:33,760
සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපහසු ඕනෑම දෙයක වටිනාකමක් ඇත.
252
00:23:33,840 --> 00:23:36,200
සෑම කර්මාන්තයකටම හොඳම දේ අවශ්යයි.
253
00:23:36,280 --> 00:23:39,440
තියෙන අය එක්ක වැඩ කරන්න ඕන
ආහාර පිසීම සඳහා ආශාව සහ කැපවීම.
254
00:23:39,520 --> 00:23:42,520
ඔබත් එසේ සිතනවා ඇතැයි මම සිතමි.
ඒකයි ඔයා ඉල්ලුම් කළේ නේද?
255
00:23:44,640 --> 00:23:45,960
මට දැන් තේරෙනවා.
256
00:23:46,520 --> 00:23:48,880
ඇත්තටම මම පළමු පස් දෙනා අතරට එන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
257
00:23:48,960 --> 00:23:50,640
කවුද මේ වටය සමත් වෙන්නේ.
258
00:23:59,840 --> 00:24:01,520
මට සමාවෙන්න. මට යන්නට තියනෙවා.
259
00:24:02,440 --> 00:24:03,720
Nubdao,
260
00:24:03,800 --> 00:24:05,960
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
දිවා ආහාර විවේකය තවම අවසන් නැත.
261
00:24:18,960 --> 00:24:20,800
Eat with Me වෙතින් නව වීඩියෝවක් පහත වැටුණි!
262
00:24:24,680 --> 00:24:27,280
ඔබ එම නාලිකාව අනුගමනය කරනවාද?
263
00:24:28,160 --> 00:24:29,600
මම තමයි පරම සුරතලා!
264
00:24:29,680 --> 00:24:32,720
ඔහුට කවදා හෝ රසික හමුවක් හෝ උත්සවයක් තිබේ නම්,
මම පෝලිමේ පළමුවැන්නා වනු ඇත.
265
00:24:32,800 --> 00:24:34,600
මම ඇඩ්මින්ව පෞද්ගලිකව හමුවීමට මැරෙනවා!
266
00:24:35,680 --> 00:24:39,520
ඔහු සූපවේදියෙක් මිස සුපිරි තරුවක් නොවේ.
ඔබ ඔහුව හමුවීමට කැමති ඇයි?
267
00:24:40,120 --> 00:24:42,200
මට සූපවේදියෙකු වීමට හේතුව ඔහුයි.
268
00:24:42,280 --> 00:24:44,040
මට එයාව එක පාරක් හම්බවෙන්න ඕන
ස්තුතියි කියන්නට.
269
00:24:44,120 --> 00:24:47,040
අවංකවම, විභාගයේදී මට ලැබුණා
ඔහුගේ වීඩියෝ නිසා හරි ප්රශ්නයක්.
270
00:24:48,960 --> 00:24:50,520
ඇත්තටම? කුමන ප්රශ්නයද?
271
00:24:52,280 --> 00:24:53,200
මම ඔබට නොකියමි.
272
00:25:03,040 --> 00:25:04,400
ඔබ කළ වරද කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙනවාද?
273
00:25:05,080 --> 00:25:08,120
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම කළ වරද කුමක්ද?
274
00:25:09,720 --> 00:25:10,960
ඔබටම එය තේරුම් ගත නොහැකිද?
275
00:25:14,240 --> 00:25:16,320
ඔයාට පිස්සුද මන්ද
276
00:25:16,400 --> 00:25:18,280
මම පඨවී මහත්තයට කතා කළා?
277
00:25:19,760 --> 00:25:23,480
සන්සුන් වන්න. මම සනීපෙන්.
වී දැනටමත් කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.
278
00:25:26,520 --> 00:25:27,800
ඔව්, සහ?
279
00:25:30,400 --> 00:25:33,400
මම කිව්වේ, ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?
280
00:25:33,480 --> 00:25:35,040
යන්න මගේ වැඩක් නොවේ.
281
00:25:35,120 --> 00:25:36,920
මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
282
00:25:39,000 --> 00:25:41,360
එතකොට ඔයාට පිස්සුද?
283
00:25:43,360 --> 00:25:44,920
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.
284
00:25:45,440 --> 00:25:47,880
ඔයා වැඩ කරන්නේ මගේ යටතේ. ඔබට අවශ්යයි
සෑම දෙයක් ගැනම මට වාර්තා කිරීමට.
285
00:25:49,600 --> 00:25:51,520
මම උදේ ඔයාව දැක්කෙ නෑ.
286
00:25:51,600 --> 00:25:53,760
මම ඔබට වාර්තා කිරීමට සැලසුම් කළෙමි
අද පස්වරුවේ.
287
00:25:53,840 --> 00:25:56,840
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. මට තත්ය කාලීන යාවත්කාලීන අවශ්යයි.
288
00:25:58,240 --> 00:25:59,640
ඉතින් පොඩියි.
289
00:26:00,600 --> 00:26:01,680
මට ඒක ඇහුණා.
290
00:26:06,920 --> 00:26:10,440
කිසිවක් නැත. ඔබේ "ඇණවුම්"
291
00:26:10,520 --> 00:26:14,040
එය නීතියයි, එබැවින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඒවා අනුගමනය කරමි.
292
00:26:15,400 --> 00:26:17,080
හොඳයි.
293
00:26:17,160 --> 00:26:19,240
මිනිස්සු මට අකීකරු වෙනවට මම කැමති නෑ.
294
00:26:38,800 --> 00:26:39,720
{\an8}තරුණ කිකිළියන්
පැරණි කිකිළියන්
295
00:26:39,800 --> 00:26:41,280
{\an8}තරුණ කිකිළියන්ගෙන් බිත්තර
296
00:26:41,360 --> 00:26:43,760
{\an8}වැඩිහිටි කිකිළියන්ට වඩා කුඩා වේ
297
00:26:43,840 --> 00:26:45,760
{\an8}නමුත් පෝෂ්ය පදාර්ථ වලින් පොහොසත්.
298
00:26:45,840 --> 00:26:48,280
{\an8}ඔවුන්ගේ බිත්තර සුදු
ඝන සහ වඩාත් රසවත්.
299
00:26:48,360 --> 00:26:50,360
{\an8}ඉරිතලා විවෘත කළ විට, ඒවා මේ ආකාරයට පෙනේ.
300
00:26:50,440 --> 00:26:52,080
{\an8}මේ අතර, වැඩිහිටි කිකිළියන්ගෙන් බිත්තර
301
00:26:52,160 --> 00:26:55,000
{\an8}වැඩි දියර සුදු ඇත,
ඔවුන්ව දිවීම.
302
00:26:55,080 --> 00:26:58,480
ඔවුන් වැඩිපුර ඉසීමටද නැඹුරු වේ
බදින විට, රසය එතරම් පොහොසත් නොවේ.
303
00:26:58,560 --> 00:27:01,880
ඉතින්? තාම ප්රතිඵල එව්වද?
304
00:27:03,360 --> 00:27:04,760
තවමත් නෑ.
305
00:27:05,680 --> 00:27:07,920
කෙසේ වෙතත් මධ්යම රාත්රියට ආසන්නය.
306
00:27:25,800 --> 00:27:27,680
විද්යුත් තැපෑල මෙහි ඇත!
307
00:27:27,760 --> 00:27:28,920
දැන් එය විවෘත කරන්න.
308
00:27:35,920 --> 00:27:37,840
හොඳයිද? ඔබ සමත් වුණාද?
309
00:27:39,400 --> 00:27:44,560
උපකාරක චෙෆ් ප්රතිඵලය
MS ට සුබ පැතුම්. නම්ෆා
310
00:27:49,600 --> 00:27:51,600
මම සමත් වුණා!
311
00:27:51,680 --> 00:27:53,520
මම සමත් වුණා!
312
00:27:54,920 --> 00:27:56,560
හොඳින් කළා!
313
00:27:56,640 --> 00:27:58,840
අපි නටමු!
314
00:28:01,000 --> 00:28:02,960
ප්රවේසම් වන්න.
315
00:29:13,840 --> 00:29:14,880
මගේ දුවලා…
316
00:29:18,920 --> 00:29:21,520
ඔවුන් කොහොමද?
317
00:29:22,080 --> 00:29:25,760
ඔවුන් ගොඩක් අඬනවාද? ඔවුන් කලබලකාරී කන අයද?
318
00:29:26,800 --> 00:29:28,720
ඔවුන් කොහොමද?
319
00:29:29,760 --> 00:29:32,800
Nubdao සහ Namfah වැඩිය අඬන්නේ නැහැ.
320
00:29:33,680 --> 00:29:36,080
ඔවුන් සැහැල්ලුයි. කලබල වෙන්න එපා.
321
00:29:38,760 --> 00:29:40,040
දැනට,
322
00:29:40,960 --> 00:29:43,360
මම ඔබට උදව් කිරීමට ඉහළම නීතිඥයෙකු සොයමි.
323
00:29:43,440 --> 00:29:45,560
තව ටිකක් ඉන්න, මිරන්ටි.
324
00:29:52,000 --> 00:29:53,240
මගේ පැටියෝ…
325
00:29:55,000 --> 00:29:56,760
මට සමාවෙන්න.
326
00:29:58,040 --> 00:30:01,360
ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
327
00:30:03,200 --> 00:30:06,360
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
328
00:30:06,440 --> 00:30:10,240
කරුණාකර මට පොරොන්දු වෙන්න.
329
00:30:11,040 --> 00:30:12,560
එය කුමක් ද? මට කියන්න.
330
00:30:12,640 --> 00:30:14,720
එයාලට කියන්න එපා
331
00:30:14,800 --> 00:30:18,560
ඔවුන්ගේ මවගේ නම මිරන්ටි ය.
332
00:30:18,640 --> 00:30:20,600
එයාලට කියන්න එපා.
333
00:30:20,680 --> 00:30:21,760
ඇයි?
334
00:30:22,920 --> 00:30:24,800
මම ඔවුන් ගැන බයයි.
335
00:30:24,880 --> 00:30:27,720
ඔවුන් මේකට ඇද දමනවාට මම කැමති නැහැ.
336
00:30:29,040 --> 00:30:32,640
ඔවුන් සොයා ගත්තොත්
337
00:30:32,720 --> 00:30:34,520
මේ දෙන්නා මගේ දරුවෝ
338
00:30:34,600 --> 00:30:37,560
ඔවුන් ඔවුන්ට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
339
00:30:37,640 --> 00:30:41,480
කරුණාකර මට පොරොන්දු වෙන්න. එයාලට කියන්න එපා.
340
00:30:43,080 --> 00:30:44,200
කරුණාකර.
341
00:30:44,800 --> 00:30:46,760
නමුත් ඔවුන් වැඩෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
342
00:30:48,240 --> 00:30:49,920
සහ අහන්න? මම ඔවුන්ට කුමක් කිව යුතුද?
343
00:30:54,920 --> 00:30:58,240
ඔවුන්ට කියන්න…
344
00:30:59,000 --> 00:31:02,440
ඔවුන්ගේ මවගේ නම Daoruang බව ඔවුන්ට කියන්න
345
00:31:03,120 --> 00:31:04,880
ඇය මිය ගිය බවත්.
346
00:31:07,000 --> 00:31:08,040
කරුණාකර,
347
00:31:09,000 --> 00:31:12,040
මට පොරොන්දු වෙන්න.
348
00:31:13,480 --> 00:31:14,680
හරි…
349
00:31:16,160 --> 00:31:17,800
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.
350
00:31:20,200 --> 00:31:22,320
මේ දෙන්නා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ
351
00:31:23,080 --> 00:31:24,560
ඔබේ දරුවන් ය.
352
00:31:26,760 --> 00:31:28,400
ඔවුන්ගේ මවගේ නම Daoruang,
353
00:31:31,680 --> 00:31:35,080
ඇය ගොස් ඇත.
354
00:31:44,680 --> 00:31:47,120
අම්මා කවද්ද ගෙදර එන්නේ?
355
00:31:53,040 --> 00:31:54,640
මට අවශ්ය වන්නේ මගේ පැටවුන් අල්ලා ගැනීමට පමණි ...
356
00:32:59,160 --> 00:33:01,640
වේහා…
357
00:33:02,560 --> 00:33:03,760
වේහා කොහෙද?
358
00:33:19,760 --> 00:33:24,480
කෝ එයා පු. ඔහු කොහේ ද?
359
00:33:24,560 --> 00:33:26,040
පු!
360
00:33:26,120 --> 00:33:28,600
වේහා මැරිලා.
361
00:34:02,120 --> 00:34:04,520
වේහා…
362
00:34:05,080 --> 00:34:06,480
වේහා…
363
00:36:23,480 --> 00:36:25,520
වසන් කිරීමේ ඝාතනය හෙළිදරව් කරමින්...
364
00:36:36,120 --> 00:36:38,040
වසන් කිරීමේ ඝාතනය හෙළිදරව් කිරීම
පෙරදිග පාරාදීසයේ නිර්මාතෘ
365
00:36:38,120 --> 00:36:39,240
{\an8}මිනීමරුවා නිරයේ දිරා යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන්න
366
00:36:39,320 --> 00:36:40,880
{\an8}මිනීමරුවාට එයින් ගැලවීමට ඉඩ නොදෙන්න
367
00:36:40,960 --> 00:36:41,880
වසන් කිරීමේ ඝාතනය හෙළිදරව් කිරීම
පෙරදිග පාරාදීසයේ නිර්මාතෘ (කිල් බිල්)
368
00:36:43,240 --> 00:36:44,760
අපරාධකරුට දඬුවම් නොලබා යන්න දෙන්න එපා
369
00:36:44,840 --> 00:36:45,960
සබන් ඔපෙරාවකට වඩා නාට්යමය
370
00:36:46,040 --> 00:36:48,160
ලෝකය භයානක වෙමින් පවතී
371
00:36:52,840 --> 00:36:55,720
හැමෝම කනස්සල්ලෙන් සිටින බව මම දනිමි,
372
00:36:55,800 --> 00:36:57,560
නමුත් ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
373
00:36:57,640 --> 00:36:59,680
සමහර අන්තර්ජාල ට්රොල්
මේ සම්පූර්ණ කතාව හැදුවේ.
374
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
එය ඇත්ත නැත්ත කුමක් වුවත්,
375
00:37:01,880 --> 00:37:04,600
මෙම අපකීර්තිය හානිකර ය
හෝටලයේ කීර්තිය.
376
00:37:04,680 --> 00:37:07,880
බොහෝ කොටස් හිමියන් කලබල වී ඇත. සමහරක්
ඔවුන්ගේ කොටස් විකිණීම ගැන පවා සලකා බලයි.
377
00:37:09,040 --> 00:37:12,160
අපි යමක් කළ යුතුයි.
අපට මෙම සර්පිලාකාර පාලනයෙන් මිදීමට ඉඩ දිය නොහැක.
378
00:37:12,240 --> 00:37:16,080
එහෙනම් මට කියන්න. ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? කවුරුහරි?
379
00:37:19,040 --> 00:37:22,520
මම හිතන්නේ අපි මාධ්ය හමුවක් පැවැත්විය යුතුයි
380
00:37:22,600 --> 00:37:26,000
දේවල් පැහැදිලි කිරීමට
ඇරන් මහතාගේ මරණය බව තහවුරු කරන්න
381
00:37:26,080 --> 00:37:28,240
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් මිස ඝාතනයක් නොවේ.
382
00:37:30,720 --> 00:37:33,600
මේ සියල්ල වනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා නොකළෙමි
උප සභාපතිවරයාට සිතිය හැකි විය.
383
00:37:34,360 --> 00:37:37,960
ඔබ උදව් නොකරන්නේ නම්,
කරදරයක් වෙන්න එපා.
384
00:37:39,000 --> 00:37:41,440
මම උදව් කරනවා. අපි අමතක නොකරමු.
385
00:37:41,520 --> 00:37:43,600
මටත් මේ හෝටලයේ කොටස් තියෙනවා.
386
00:37:44,800 --> 00:37:47,160
එවිට, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න
කිම්හාන් මහතා මේ ප්රශ්නය විසඳයි.
387
00:37:47,240 --> 00:37:48,920
අපි අහගෙන ඉන්නවා.
388
00:37:50,880 --> 00:37:54,560
මාධ්ය හමුවක්
පමණක් වැඩි පරීක්ෂාවකට ආරාධනා කරනු ඇත.
389
00:37:55,480 --> 00:37:58,080
එය කැණීම් දක්වා වර්ධනය විය හැකිය
විධායක නිලධාරීන්ගේ පෞද්ගලික කාරණාවලට.
390
00:37:58,160 --> 00:38:01,760
වාර්තාකරුවන් අපකීර්තියට කැමතියි,
විශේෂයෙන් අපිරිසිදු රහස්.
391
00:38:04,080 --> 00:38:06,280
නමුත් එය නොසලකා හැරීම
392
00:38:06,800 --> 00:38:08,080
තව තවත් සමපේක්ෂනයට පමණක් ඉන්ධන සපයනු ඇත.
393
00:38:10,320 --> 00:38:12,080
හැමදාම ප්රවෘත්ති තියෙනවා.
මිනිස්සුන්ට ඉක්මනින්ම අමතක වෙයි.
394
00:38:12,160 --> 00:38:15,000
අසත්ය ප්රවෘත්ති යනු එපමණයි. ව්යාජ.
395
00:38:15,080 --> 00:38:17,400
එය සත්ය නොවේ නම් කලබල වන්නේ ඇයි?
396
00:38:19,400 --> 00:38:21,520
නමුත් අපි නිහඬව සිටියොත්,
397
00:38:21,600 --> 00:38:25,240
චෝදනා කරන්නා නිර්භීත විය හැකිය
සහ නැවත වර්ජනය කරන්න.
398
00:38:26,880 --> 00:38:30,440
එහෙනම් ඇයි අපිටත් තියෙන්නේ
නීති දෙපාර්තමේන්තුවක්?
399
00:38:30,520 --> 00:38:33,840
අන්තර්ජාලය හරහා අසත්ය තොරතුරු පැතිරීම
පරිගණක අපරාධ පනත යටතට වැටේ.
400
00:38:33,920 --> 00:38:36,760
අපිට ගොනු කරන්නත් පුළුවන්
සාපරාධී අපහාස චෝදනා.
401
00:38:37,560 --> 00:38:40,200
ගොතපු අය
අවධානය සඳහා මෙම කථා
402
00:38:41,000 --> 00:38:44,680
බිය වූ අය විය යුතුය.
ඔබ එකඟ නැද්ද සභාපතිතුමනි?
403
00:39:14,040 --> 00:39:17,040
මම මේ ප්රවේශයට එකඟ නැහැ.
අපකීර්තියට ආමන්ත්රණය කරනවා වෙනුවට,
404
00:39:17,120 --> 00:39:18,720
ඔවුන් කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් ක්රියා කරයි.
405
00:39:18,800 --> 00:39:22,600
නමුත් මම හිතන්නේ සභාපති
සහ කිම්හාන් මහතා නිවැරදි තීරණයක් ගත්තේය.
406
00:39:25,320 --> 00:39:28,440
අරං මහත්තයා උනත්
සහ සභාපති හොඳම මිතුරන් විය
407
00:39:28,520 --> 00:39:30,520
සහ හෝටලය සම-ආරම්භක,
408
00:39:30,600 --> 00:39:33,480
කටකතා තිබුණා
ඔවුන් අතර නරක ලේ.
409
00:39:34,320 --> 00:39:35,480
නරක රුධිරය කුමක් මතද?
410
00:39:36,960 --> 00:39:38,240
ආදරය.
411
00:39:49,960 --> 00:39:51,680
ඔබ යමක් ගැන කරදර වෙනවාද?
412
00:39:59,920 --> 00:40:02,240
අද සංවත්සරයයි
මගේ මවගේ මරණය ගැන,
413
00:40:04,640 --> 00:40:06,120
ඒ වගේම මගේ තාත්තා බලන්නවත් ගියේ නැහැ.
414
00:40:11,960 --> 00:40:15,600
ඔහු කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
ඔබ මේ වන විට එයට පුරුදු වී සිටිය යුතුය.
415
00:40:16,960 --> 00:40:18,080
මම,
416
00:40:18,960 --> 00:40:20,480
නමුත් එය තවමත් රිදෙනවා.
417
00:40:23,440 --> 00:40:26,360
මම දැනගත්තේ ආච්චිගෙන්
මගේ තාත්තා එයාගේ යාළුවගේ බිරිඳව හොරකම් කළා කියලා.
418
00:40:27,840 --> 00:40:28,840
මගේ ජීවිතය…
419
00:40:30,520 --> 00:40:31,600
එවැනි විහිළුවක්.
420
00:40:33,560 --> 00:40:37,080
තායිචිත් මහතා සහ අරන් මහතා
එකම කාන්තාවකට ආදරය කළා.
421
00:40:38,600 --> 00:40:39,800
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?
422
00:40:40,920 --> 00:40:42,200
කිසි කෙනෙක නැහැ.
423
00:40:42,880 --> 00:40:45,600
මම ඒ ගැන කියෙව්වා
කීර්තිමත් ඕපාදූප තීරුවක.
424
00:40:46,480 --> 00:40:48,840
මම හිතන්නේ සභාපති
මාධ්ය අවශ්ය නැහැ
425
00:40:48,920 --> 00:40:50,240
ඔහුගේ අතීත කටයුතු හාරමින්.
426
00:40:50,840 --> 00:40:53,760
ඔහු නිහඬව සිටීමට තීරණය කරන්නේ එබැවිනි.
427
00:40:56,320 --> 00:40:58,560
සහ හිමිකම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අරං මහත්තයා වෙඩි තියාගෙන කියලා?
428
00:40:58,640 --> 00:41:02,000
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්,
සමහර විට ඔබ සභාපතිවරයාගෙන්ම විමසිය යුතුය.
429
00:41:06,680 --> 00:41:07,880
මම කැමති නැහැ.
430
00:41:08,800 --> 00:41:10,520
මගේ පියා දැනටමත් මානසික ආතතියෙන් පෙළෙනවා.
431
00:41:16,520 --> 00:41:18,720
කීර්තිය නැවත ගොඩනගා ගත හැකිය.
432
00:41:18,800 --> 00:41:21,640
මිනිස්සුන්ට ඉක්මනට අමතක වෙනවා. මේ වන විට,
ඔවුන් දැනටමත් ඉදිරියට ගොස් ඇත.
433
00:41:22,240 --> 00:41:24,760
නමුත් අනෙක් කොටස් හිමියන්
අමතක වෙලා නැහැ.
434
00:41:24,840 --> 00:41:28,120
ඒක අවාසනාවන්තයි.
ඔවුන් මේ විකාරයෙන් සැලුණොත්,
435
00:41:28,200 --> 00:41:29,440
එවිට ඔවුන්ගේ කොටස් විකිණීමට හැකිය.
436
00:41:29,520 --> 00:41:32,600
මම ඒවා සියල්ලම මිලදී ගන්නෙමි. ඒ විදියට,
මට මණ්ඩලයේ බහුතර ඡන්දය ගන්න පුළුවන්.
437
00:41:32,680 --> 00:41:35,400
එන්න කිම් මහත්මයා. ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
438
00:41:36,480 --> 00:41:39,840
ව්යාපාරය යනු සෙල්ලමක් පමණි.
දිනපු අය වගේම පරාජිතයෝ ඉන්නවා.
439
00:41:39,920 --> 00:41:42,360
ක්රීඩාව නිවැරදිව කියවන අය පමණි
එහි රැඳී සිටීමට.
440
00:41:45,080 --> 00:41:48,400
වියට්නාම අයිස් කෝපි
Kimhan මහතා වෙනුවෙන් Kahlúa සමග.
441
00:41:51,040 --> 00:41:54,080
මම යම් දෙයකට බාධා කරනවාද?
442
00:41:54,920 --> 00:41:58,560
මිනිස්සු මේ වගේ ඇතුලට එනවා... කිසිම ගතියක් නැහැ.
443
00:41:58,640 --> 00:41:59,520
මම වෛර කරනවා…
444
00:42:01,120 --> 00:42:02,160
මේ ආකාරයේ හැසිරීම.
445
00:42:03,160 --> 00:42:04,400
මම සමාව ඉල්ලනවා.
446
00:42:04,480 --> 00:42:06,240
මම එය මා විසින්ම ඇණවුම් කළෙමි. ඇතුලට එන්න.
447
00:42:34,880 --> 00:42:39,680
ඔබ මට මතක් කර දෙන්න
වියට්නාමයේ කෝපි ගම්මානයේ,
448
00:42:40,200 --> 00:42:41,200
ජුන්ග් ගුයෙන්.
449
00:42:42,040 --> 00:42:43,600
එහි කෝපි තිත්තයි,
450
00:42:44,280 --> 00:42:47,120
තියුණු, නමුත් පොහොසත් සුවඳක් ඇත.
451
00:42:47,760 --> 00:42:49,720
එක් උගුරක්, ඔබ ක්ෂණිකව අවදි වේ.
452
00:42:50,560 --> 00:42:53,880
ඉතින් ඒක හොඳ දෙයක්ද නැද්ද?
453
00:42:53,960 --> 00:42:55,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හොඳයි.
454
00:42:56,560 --> 00:42:58,320
ඔරිජිනල් එක වගේම තමයි ඔයා ඒක පෙරුවේ.
455
00:42:59,840 --> 00:43:01,720
ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කර තිබේද
වියට්නාම කෝපි කලින්?
456
00:43:02,600 --> 00:43:07,320
නැහැ, මම දැන් YouTube වීඩියෝ කිහිපයක් බැලුවා
සහ පියවර අනුගමනය කළේය.
457
00:43:07,400 --> 00:43:08,880
ඉතිරිය, මම නිකමට සිතුවෙමි
එය රස වන්නේ කෙසේද.
458
00:43:11,440 --> 00:43:14,360
හොඳයි එහෙනම් මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්
කවදා හෝ සැබෑ දේ උත්සාහ කිරීමට.
459
00:43:17,400 --> 00:43:18,760
ඔබ මා සමඟ යාමට කැමතිද?
460
00:43:29,240 --> 00:43:31,200
මට වාතයක් හැදෙයි කියලා බයයි.
461
00:43:38,800 --> 00:43:40,600
මම අද ඔබට දින භාගයක් නිවාඩු දෙනවා.
462
00:43:42,400 --> 00:43:43,600
කුමක් ද?
463
00:43:44,160 --> 00:43:47,560
ඔබේ සහෝදරිය සමත් විය
ලිඛිත විභාගය නේද?
464
00:43:49,280 --> 00:43:52,320
අවසාන ප්රායෝගික පරීක්ෂණය
අද දහවල් වේ.
465
00:43:53,200 --> 00:43:54,880
ඇයට සහය වීමට ඔබ සිටිය යුතුය.
466
00:43:55,640 --> 00:43:57,600
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියාද?
467
00:44:03,120 --> 00:44:05,200
මෙම හෝටලයේ කිසිවක් නැත
මම දන්නේ නැහැ කියලා.
468
00:44:08,120 --> 00:44:09,800
ඔබේ සහෝදරියට මට වාසනාව ලැබේවා.
469
00:44:14,800 --> 00:44:15,640
ඔයාට ස්තූතියි.
470
00:44:29,360 --> 00:44:31,280
ඔයා දන්නවද
471
00:44:32,280 --> 00:44:33,600
මේ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
472
00:44:35,960 --> 00:44:37,400
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ "කිල් බිල්" යන අන්වර්ථ නාමයයි.
473
00:44:38,520 --> 00:44:40,800
මම IP ලිපිනය නිරීක්ෂණය කළා.
474
00:44:41,440 --> 00:44:42,760
එය අන්තර්ජාල ආපන ශාලාවකින් පළ කරන ලද්දකි.
475
00:44:43,600 --> 00:44:45,160
මට ඒ කෙනාව ගන්න.
476
00:44:45,760 --> 00:44:49,440
මට දැනගන්න ඕන ඒ අය කවුද කියලා
සහ උන්ට ඕන මගුලක්.
477
00:44:50,160 --> 00:44:51,600
තේරුනා සර්.
478
00:45:01,320 --> 00:45:03,640
- ඔබ ඇත්තටම තරඟ කිරීමට යන්නේ?
- මට සිද්ධ වෙනවා.
479
00:45:03,720 --> 00:45:06,040
නමුත් නම්ෆාට ඇත්තටම මේ රැකියාව අවශ්යයි.
480
00:45:06,120 --> 00:45:08,680
ඔබ ඇතුළු වුවහොත්, ඇය දිනන්න විදියක් නැහැ.
481
00:45:08,760 --> 00:45:10,920
ඔයා ඇත්තටම කුඩු කරන්නද යන්නේ
ඔබේම දියණියගේ සිහිනය?
482
00:45:11,600 --> 00:45:14,200
නමුත් මෙය එකම මාර්ගයයි
මට අවශ්ය සාක්ෂි ගන්න පුළුවන් පු.
483
00:45:16,360 --> 00:45:17,680
සිස්…
484
00:45:35,440 --> 00:45:36,320
නැන්දා!
485
00:45:36,920 --> 00:45:39,200
ඔබව නැවත දැකීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි!
486
00:45:39,880 --> 00:45:43,280
මටත්. නමුත් මේ වටයේ අපි තරගකරුවන්.
487
00:45:43,840 --> 00:45:46,960
මුළුතැන්ගෙයි සහායකයා විය හැක්කේ එක් අයෙකුට පමණි.
488
00:45:48,080 --> 00:45:50,440
ඔබට මාව ප්රතිවාදියා ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?
489
00:45:53,120 --> 00:45:55,720
මම මෙතන ඉන්නේ මම උයන්න ආස නිසා.
490
00:45:55,800 --> 00:45:58,000
මම ආවේ කාටවත් විරුද්ධව තරග කරන්න නෙවෙයි.
491
00:45:58,080 --> 00:46:00,760
මම අද සමත් නොවුනත්,
492
00:46:01,680 --> 00:46:04,760
අවම වශයෙන් මම කරන්නේ මම ආදරය කරන දේ.
493
00:46:11,680 --> 00:46:14,960
නමුත් ආහාර පිසීම දුෂ්කර හා වෙහෙසකරයි.
494
00:46:15,480 --> 00:46:16,680
ඔබ එයට මෙතරම් ආදරය කරන්නේ ඇයි?
495
00:46:20,560 --> 00:46:23,240
මොකද මගේ පිළිමය කෝකියෙක්.
496
00:46:24,600 --> 00:46:28,800
එතකොට මාමා කිව්වා
මගේ අම්මත් සූපවේදියෙක්.
497
00:46:37,560 --> 00:46:38,400
නම්ෆා.
498
00:46:40,680 --> 00:46:43,200
අද කුමක් සිදු වුවද,
499
00:46:44,800 --> 00:46:47,640
අත් නොහරින්න.
500
00:46:48,440 --> 00:46:49,800
දිගටම සටන් කරන්න.
501
00:46:51,880 --> 00:46:53,480
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්.
502
00:46:55,480 --> 00:46:57,080
ඔව්! මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!
503
00:46:57,160 --> 00:46:57,960
වාසනාව.
504
00:47:04,840 --> 00:47:07,840
මුළුතැන්ගෙයි සහායකයෙකු වීමට නිරවද්යතාව අවශ්ය වේ
505
00:47:07,920 --> 00:47:09,480
සහ විස්තර සඳහා අවධානය.
506
00:47:10,720 --> 00:47:13,400
ඔබට තිබිය යුතුය
අමුද්රව්ය පිළිබඳ දැඩි දැනුම,
507
00:47:13,480 --> 00:47:15,280
ඒවා නිවැරදිව හසුරුවන්න
508
00:47:15,360 --> 00:47:18,400
සහ ඉක්මනින්, සහ සැබෑ කුසලතා පෙන්වන්න.
509
00:47:19,120 --> 00:47:21,880
ඔබේ අභියෝගය ඔබ ඉදිරියෙහි තිබේ.
510
00:47:31,960 --> 00:47:33,360
ඔබ සැමට
511
00:47:33,440 --> 00:47:36,280
බිත්තර දහයක් වෙන් කරනු ඇත
කහ මදය සහ සුදු බවට,
512
00:47:36,360 --> 00:47:39,200
හරියටම මිලිමීටරයක් ඝන ළූණු පෙති,
513
00:47:39,280 --> 00:47:40,400
කිලෝග්රෑම් එකක් දක්වා,
514
00:47:40,480 --> 00:47:43,320
සහ බෙල්ලන් දහයක් ගසන්න,
515
00:47:43,400 --> 00:47:45,560
මස් සහතික කිරීම
පරිපූර්ණ ලෙස නොවෙනස්ව පවතී.
516
00:47:45,640 --> 00:47:48,000
ඔබට විනාඩි 30 ක් ඇත.
517
00:47:48,080 --> 00:47:50,800
වැරදි සිදුවනු ඇත
ක්ෂණික තුරන් කිරීමේදී.
518
00:47:50,880 --> 00:47:53,840
වේගවත්ම අපේක්ෂකයා
ඉහළම ගුණාත්මක භාවයෙන් අවසන් කිරීමට,
519
00:47:54,440 --> 00:47:56,960
එක් පුද්ගලයෙක් පමණක්,
520
00:47:57,040 --> 00:47:59,200
තනතුර ජය ගනී.
521
00:48:00,040 --> 00:48:02,560
ඉවුම් පිහුම් කලාවක් මෙන්ම විද්යාවකි.
522
00:48:02,640 --> 00:48:05,440
ඔබේ උපරිමය කරන්න. හැමෝම සූදානම්ද?
523
00:48:05,520 --> 00:48:06,640
ඔව්!
524
00:48:06,720 --> 00:48:07,680
ආරම්භය!
525
00:48:44,120 --> 00:48:45,320
ඔබ ඉවත් කර ඇත.
526
00:48:54,600 --> 00:48:56,320
ඇයට සනීප වේවිද?
527
00:48:59,800 --> 00:49:03,160
කලබල වෙන්න එපා.
ඇගේ ඇස්වල අධිෂ්ඨානය මම දුටුවෙමි.
528
00:49:03,240 --> 00:49:04,120
ඒක හරියට ඔයාගෙ වගේ.
529
00:49:08,240 --> 00:49:10,120
නම්ෆා සිහින මැව්වා
කුඩා කල සිටම සූපවේදියෙකු වීම.
530
00:49:10,720 --> 00:49:12,520
ඇය බලාපොරොත්තු සුන් වෙනවාට මම කැමති නැහැ.
531
00:49:14,600 --> 00:49:16,960
යමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය,
එය වඩාත් වටිනා බවට පත් වේ.
532
00:49:17,040 --> 00:49:19,400
ඔබේ සහෝදරිය අත් නොහරින තාක් කල්,
533
00:49:19,480 --> 00:49:21,560
ඇය දිනක සාර්ථක වනු ඇත.
534
00:49:22,200 --> 00:49:23,960
එය සැමවිටම සත්ය නොවේ.
535
00:49:25,200 --> 00:49:28,560
සමහරුන්ට හැමදේම අතට ලැබෙනවා
ඇඟිල්ලක්වත් එසවන්නේ නැතිව ඔවුන්ට
536
00:49:29,320 --> 00:49:31,160
අනුන්ට අයිති දේ ගැනීමෙන් පමණයි.
537
00:49:35,200 --> 00:49:38,120
ඔබ සැලකිල්ලක් දක්වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ නැත
කුස්සිය ගැන, කිම්.
538
00:49:38,200 --> 00:49:39,840
හිතුවේ ඔයාගේ එකම දක්ෂතාවය
බෝඩිමේ හිටියේ.
539
00:49:41,280 --> 00:49:43,800
එය හෝටලය සම්බන්ධ නම්, මම සැලකිලිමත්.
540
00:49:44,680 --> 00:49:46,920
සමහර අය වගේ නෙවෙයි
නායකත්වයට පනින අය
541
00:49:47,000 --> 00:49:48,760
හෝඩුවාවක් නොමැතිව.
542
00:49:49,360 --> 00:49:50,640
අමතක කරන්න එපා.
543
00:49:51,240 --> 00:49:53,840
මම බොහෝ කලකට පෙර මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන ගියෙමි
ඔබ උපාධිය පවා ලබා ගත්තා, පඨවී.
544
00:50:26,400 --> 00:50:29,880
බොහෝ අය කඳුළු සලයි
ලූණු කපන විට.
545
00:50:29,960 --> 00:50:32,400
මෙන්න සරල විසඳුමක්. චුවිංගම්
546
00:50:32,480 --> 00:50:34,840
නැතහොත් පෙති කපන අතරතුර රසකැවිලි උරා ගැනීම
547
00:50:34,920 --> 00:50:36,680
සහනයට උපකාර වනු ඇත
548
00:50:36,760 --> 00:50:38,960
ළුණු නිසා ඇතිවන කෝපය.
549
00:51:32,600 --> 00:51:35,440
මිලිමීටරයක් ඉක්මවයි... ඔබ ඉවත් කර ඇත.
550
00:51:59,960 --> 00:52:00,800
ඔබ සමත්.
551
00:52:16,200 --> 00:52:17,240
ඔබ සමත්.
552
00:52:22,920 --> 00:52:24,240
අවසන්!
553
00:52:29,600 --> 00:52:30,480
ඔබ සමත්.
554
00:52:32,920 --> 00:52:34,760
ඔයාට ස්තූතියි.
555
00:52:36,560 --> 00:52:38,000
ඔබේ සහෝදරිය අවසානය දක්වා සටන් කරයි.
556
00:52:40,720 --> 00:52:44,000
ඇය මේ දවස සඳහා දැඩි පුහුණුවක් ලැබුවාය.
ඇය ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ.
557
00:52:45,000 --> 00:52:47,920
ඔබේ සහෝදරිය ඇත්තටම මෙහි වැඩ කිරීමට කැමති නම්,
මට කියන්න.
558
00:52:48,000 --> 00:52:50,200
මෙම තරඟය සඳහා කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත.
559
00:52:54,640 --> 00:52:57,440
මට ඇය සාර්ථක වීමට අවශ්යයි
ඇගේම හැකියාවන් හරහා.
560
00:52:57,520 --> 00:52:59,960
පැරදුණත් අභිමානයෙන් පැරදෙනවා.
561
00:53:00,040 --> 00:53:03,120
සම්බන්ධතා හෝ වංචා හරහා නොවේ.
562
00:53:07,120 --> 00:53:08,560
Nubdao හරි.
563
00:53:09,320 --> 00:53:13,080
සැබෑ තරඟකරුවෙක් ගෞරවයෙන් සටන් කරයි,
564
00:53:16,280 --> 00:53:17,440
හරියට මම සහ ඔබ වගේ.
565
00:53:22,080 --> 00:53:23,720
ඔබ මගේ තරඟකරුවෙක් නොවේ.
566
00:53:26,920 --> 00:53:28,760
මම ඔබව අභියෝගයක් ලෙස සලකන්නේවත් නැහැ.
567
00:53:46,240 --> 00:53:47,600
මම ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට කැමතියි, චෙෆ්.
568
00:54:00,640 --> 00:54:01,600
එය රිදෙනවාද?
569
00:54:02,360 --> 00:54:05,280
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා දිගටම යන්න ඕන ආන්ටි.
කාලය ඉවරයි.
570
00:54:07,240 --> 00:54:08,920
අපි ඉස්සෙල්ලම ඔයාව ගලවමු.
571
00:54:09,000 --> 00:54:10,160
මම ඒක කරන්නම්.
572
00:54:16,960 --> 00:54:19,040
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඇය කැපුවා.
573
00:54:20,240 --> 00:54:21,080
එය ගැඹුරුද?
574
00:54:21,680 --> 00:54:22,920
ගැඹුරු නොවේ. අවශ්ය වන්නේ ඇඳුමක් පමණි.
575
00:55:04,680 --> 00:55:07,000
හොඳයි, ඔබ හොඳින් නම්,
576
00:55:07,080 --> 00:55:08,200
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක.
577
00:55:08,280 --> 00:55:09,280
හරි හරී.
578
00:55:27,040 --> 00:55:28,840
ඇය එය කරයිද?
579
00:55:30,400 --> 00:55:31,240
ඇය එසේ කරනු ඇත.
580
00:55:32,880 --> 00:55:34,600
ඔබ නම්ෆා විශ්වාස කළ යුතුයි.
581
00:55:40,120 --> 00:55:42,640
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට තවමත් කාලය තිබේ.
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
582
00:55:48,400 --> 00:55:49,600
ස්තුතියි,
583
00:55:50,920 --> 00:55:51,760
නමුත් නැත.
584
00:55:53,280 --> 00:55:55,760
පුද්ගලයෙකුගේ වටිනාකම බව මම විශ්වාස කරමි
ඔවුන්ගේ කාර්යය අනුව තීරණය වේ
585
00:55:56,400 --> 00:55:59,520
ඔවුන් දන්නා අය විසින් නොවේ.
586
00:56:02,840 --> 00:56:06,640
දේශපාලනය හැමතැනම, Nubdao.
587
00:56:08,040 --> 00:56:09,120
ඔබට එය වෙනස් කළ නොහැක.
588
00:56:09,720 --> 00:56:11,640
මම එය වෙනස් නොකරමි,
589
00:56:11,720 --> 00:56:13,720
නමුත් මට එහි කොටසක් නොවීමට තීරණය කළ හැකිය.
590
00:56:53,160 --> 00:56:55,480
{\an8}ඔබ ප්රවේශම් විය යුතුය.
591
00:56:55,560 --> 00:56:58,960
{\an8}ඔබට ඇත්තටම දැනගත නොහැක
මේ දිනවල කෙනෙකුගේ සැබෑ චේතනාවන්.
592
00:56:59,040 --> 00:57:00,320
{\an8}ඔබ වෙනුවෙන්, එය උදවු වේ යැයි බලාපොරොත්තු වන්න
බිල් මරන්න
593
00:57:01,800 --> 00:57:03,360
{\an8}ඔවුන් කොහි සිටියත් මට කමක් නැත.
594
00:57:03,440 --> 00:57:07,080
{\an8}ඒවා මා වෙත අදින්න. තේරුනාද?
595
00:57:11,400 --> 00:57:12,480
{\an8}ඔබේ තවත් කාන්තාවක්ද?
596
00:57:13,640 --> 00:57:16,360
{\an8}නැහැ, සර්. මම සේවකයෙක් පමණයි.
597
00:57:18,080 --> 00:57:19,360
{\an8}තාම නැත.
598
00:57:23,360 --> 00:57:25,120
{\an8}නමුත් අනාගතයේදී, කවුද දන්නේ?
599
00:57:33,280 --> 00:57:34,160
{\an8}Nubdao.
600
00:57:36,920 --> 00:57:39,040
{\an8}- ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත.
- වී!
601
00:57:39,840 --> 00:57:41,440
{\an8}වී!
602
00:58:41,200 --> 00:58:44,320
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Panuwat Baikeawon